【中，Eng】
大家肯定在想我最近消失跑哪裏去了把？
實際上，我12月18號參與了Cool Japan TV在台北圓山大飯店舉行的Cool Japan TV Award 2017。當天聚集了亞洲各地的100位KOL意見領袖，粉絲總數3000萬。 頒獎典禮進行的同時也通過17直播的方式把當天的狀況轉播給在世界各地的大家，期間累積了50萬的觀看次數。
非常開心通過這次的機會，能與各地出色的KOL們溝通交流，傳達Cool Japan TV的使命與願景。 在接下來的2018年， Cool Japan TV也會努力把日本的機會輸出亞洲各地，非常期待接下來與大家的種種可能性。
當天得獎的各位，衷心的恭喜你們。大家都是通過每一天的努力，才能取得今天的成績。這一年，大家辛苦了！
同時，非常感謝當天為了參與第一屆的頒獎典禮而特別從各國／各地 趕來台北的創作者們。因為你們的赴約，當天的頒獎典禮才會如此成功。
2018年將會是全新的一章，我作為Cool Japan TV的一員也會與大家一起共同前進。
-----------
Many of you might have been wondering what have I been doing?
In fact, I attended Cool Japan TV Award 2017 on 18th December at Taipei The Grand Hotel. On that day, we brought together 100 influencers from different parts of Asia who have more than 30 million subscribers in total. Meanwhile, the award ceremony was on 17 Livestream which successfully generated 500 thousand views within a short period of time.
I am very glad that there is a chance to communicate with outstanding influencers from different countries and most importantly, to share with them Cool Japan TV's mission and vision. In the upcoming year, Cool Japan TV will continue to bring Japan's ideas and opportunities to rest of Asia.
Congratulations to those who received award from Cool Japan TV. All of you have been working so hard to get such outstanding results on different social media platforms.
Meanwhile, a big thank you to those who came all the way to Taipei just to attend our Award Ceremony. Our success is because of your presence.
We will start a new chapter in 2018, being a member of Cool Japan TV, I strive to do my best together and move forward with everyone.
Search